"Wat is er Tortel?" vroeg meester Uil. De tortelduif zat stiletjes in een hoekje te snikken... "Hij is bij me weg gegaan meester" hikte de duif. " Wat naar voor je'' zei meester Uil en hij vroeg haar hoe het zo kon gebeuren. En de duif antwoordde "we waren aan het vliegen om een plekje voor ons nieuwe nestje te vinden, maar snik... we kwamen er niet uit.....snik... we wilden allebei een andere kant op". Meneer Uil knikte meelevend en vroeg toen "wat was dan jullie verschil?" Hij wilde aan de oever van de Samsara zijn nestje bouwen en ik niet". "Wat wilde jij dan?" vroeg meneer Uil. Ik wilde naar het Oosten vliegen om bij de rivier Nirvana onze boom te gaan kiezen. 
Meester Uil knikte bedachtzaam en zei toen " ja Tortel dat is misschien wel een onoverbrugbaar verschil'. En hij vervolgde "vraag eens of hij niet een keertje mee wil komen naar mijn klasje"
